Зенкевич Михаил Александрович

Зенкевич Михаил Александрович (1886-1973) – поэт, переводчик. Родом из Саратова. В 1900-е годы жил в Берлине, занимался на философском факультете Йенского университета. В 1915 г. окончил юридический факультет Петербургского университета. Печатался как поэт с 1906 г.: стихотворение «Казнь», отклик на расстрел лейтенанта П. Шмидта, было напечатано в №3 саратовского журнала «Жизнь и школа» (номер был конфискован полицией). С 1908 г. Зенкевич печатался в петербургской периодики, в 1910 г. Н. Гумилев поместил его стихи в «Аполлоне», а в 1911 привлек его в Цех поэтов. Сборник его стихов «Дикая порфира» - одна из первых книг, опубликованных этим кружком. Зенкевич вышел из Цеха поэтов вместе с группой акмеистов и считал себя и В. Нарбута «левым крылом акмеизма». В конце 1917 г. Зенкевич уехал в Саратов, печатал в «Художественных известиях Саратовского отделения искусств» статьи о поэзии и поэтах. В 1921 г. в Саратове вышел сборник стихов Зенкевича «Пашня танков», в котором машина выступает в демонической ипостаси. Поэт участвовал в Гражданской войне, в 1922 г. возглавлял Саратовское отделение РОСТА. В том же году перевел 19 из последних стихотворений казненного французского поэта А. Шенье, посвятив перевод памяти Н. Гумилева. До конца жизни писал и печатал стихи, но главным образом занимался переводами стихов В. Гюго, У. Шекспира, У. Уитмена и других. Зенкевич по праву считается одним из основателей советской школы перевода.